A Istanbul 🇹🇷 la scuola Lütfi Banat inizia il progetto “mare e cielo di pace” con 🇮🇹 Venezia, 🇬🇷 Messini e 🇱🇧 Beirut

🇮🇹 “La prima tappa del progetto educativo internazionale è Istanbul – ha commentato l’autrice Nadia De Lazzari – in particolare nella scuola primaria pubblica Lütfi Banat. A rubare la scena, durante la prima consegna dei fogli di carta, è stato il “merhaba” (ciao) speciale e simpatico della Direttrice Sultan Gelmez e di tutto il corpo docente. È stato un giorno di festa, un incontro di culture, rispetto, solidarietà. La Direttrice, a sorpresa, ha voluto altri fogli per far partecipare tutti i bambini della sua scuola. Il “ponte”  multicolorato sul Mediterraneo sarà realizzato con i disegni a otto mani degli alunni di Venezia (Italia), Istanbul (Turchia), Beirut (Libano), Messini/Petalidi (Grecia) che dipingeranno nello stesso foglio. Il progetto  guarda al futuro e inonderà di Pace mari e cieli. La prossima settimana protagonisti saranno i bambini della scuola ITA che disegneranno presso il Museo d’Arte Moderna, poi gli alunni della scuola Ozel Evrim”.

🇹🇷 Yazar Nadia De Lazzari, “Uluslararası eğitim projesinin ilk aşaması İstanbul, özellikle Lütfi Banat devlet ilkokulunda,” yorumunu yaptı. Kâğıtların ilk teslimi sırasında sahne “merhaba” tarafından çalındı ​​( merhaba ) yönetmen Sultan Gelmez ve tüm öğretim kadrosunun özel ve güzel. Bir kutlama, kültürlerin buluşması, saygı, dayanışma günüydü. Yönetmen şaşırtıcı bir şekilde okulunun tüm çocuklarını dahil edecek daha fazla çarşaf istedi. Venedik (İtalya), İstanbul (Türkiye), Beyrut (Lübnan), Messini/Petalidi (Yunanistan) öğrencilerinin aynı kağıda resim yapacakları sekiz el çizimleriyle Akdeniz üzerinde “köprü” oluşturulacak. geleceği görecek ve denizleri ve gökleri Barışla dolduracak. Önümüzdeki hafta Modern Sanat Müzesi’nde resim yapacak olan İTA okulunun çocukları, ardından Özel Evrim Okulu’nun öğrencileri olacak.”

🇬🇧 “The first stage of the international educational project is Istanbul – commented the author Nadia De Lazzari – in particular in the Lutfi Banat public primary school. During the first delivery of the sheets of paper, the scene was stolen by the “merhaba” (hello) special and nice of the Director Sultan Gelmez and all the teaching staff. It was a day of celebration, a meeting of cultures, respect, solidarity. The Director, surprisingly, wanted more sheets to involve all the children of her school. The multicolored “bridge” over the Mediterranean will be created with the eight-handed drawings of the students of Venice (Italy), Istanbul (Turkey), Beirut (Lebanon), Messini/Petalidi (Greece) who will paint on the same sheet. The project see to the future and will flood the seas and skies with Peace. Next week the protagonists will be the children of the ITA school who will draw at the Museum of Modern Art, then the pupils of the Ozel Evrim school”.

🇹🇷 Lütfi Banat İlkokulu Müdürü Sultan Gelmez: “Bu proje tüm dünyaya bir mesaj gönderiyor. Dünyamız biricik ve tek,  tüm milletler aynı gökyüzü, deniz ve güneşi paylaşıyoruz. Dünyamıza çok iyi bakmalı dostluk ve barış içinde sevgiyle yaşamalıyız. Bu projeye çocuklarla başlandı çünkü bu duyguları en temiz ve saf olarak tüm dünyaya onlar aktarabilirler. Böyle bir projede yer aldıkları ve dünyaya bu önemli mesajı verdikleri için okulumun tüm öğrencileri ile gurur duyuyorum. Onlar tüm insanlara bu konuda ilham kaynağı olacaklar.”

🇮🇹 Sultan Gelmez, Direttore della Lütfi Banat Primary School: “Questo progetto invia un messaggio a tutto il mondo. Il nostro mondo è unico e tutte le nazioni condividono lo stesso sole, cielo e mari. Dovremmo prenderci cura del nostro mondo e vivere in amicizia e pace. Noi abbiamo lanciato questo progetto con i bambini perché possono enfatizzare queste emozioni in modo ingenuo. Sono orgoglioso di tutti gli studenti della mia scuola perché contribuiscono a questo tipo di progetto e danno questo importante messaggio al mondo. Ispireranno tutte le persone”.

🇬🇧 Sultan Gelmez, Principle of Lütfi Banat Primary School: “This project sends a message to the whole world. Our world is unique and all nations share the same sun, sky and seas. We should care our world and live in friendship and peace. We launched this project with children because they can emphesize this emotions in a naive manner. I proud of all students of my school because of contributing this kind of project and giving this important message to world. They will inspire all people”. 

HASTAG

🇬🇧 Official hashtag of the #seaskypeace project
🇮🇹 Hastag ufficiale del progetto #seaskypeace
🇹🇷 #seaskypeace projesinin resmi hashtag’i
🇬🇷 Επίσημο hashtag του έργου #seaskypeace
🇱🇧 الهاج الرسمي لمشروع #seaskypeace

PHOTO GALLERY

INFO PROJECT

#seaskypeace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...