I bambini delle classi 4^, 3^A e 3^B della Scuola primaria Gallina dell’Istituto Comprensivo San Girolamo hanno partecipato al progetto educativo internazionale Mare e Cielo di Pace. La Scuola si trova a pochi passi dal Campo Santi Giovanni e Paolo. L’educazione alla pace passa anche attraverso un disegno colorato a più mani. Complimenti agli insegnanti Francesca Melloni, Elisabetta Smaniotto, Beatrice Tinelli, Giovanna Zennaro, Monica Seleghin, Fosca Zane, Cosetta Rossi, Susanna Voltarel, Giuditta Canal, Gianluca Zennaro.
The children of the 4th, 3rd A and 3rd B classes of the Gallina primary school of the Istituto Comprensivo San Girolamo participated in the international educational project Mare e Cielo di Pace. The School is located a few steps away from Campo Santi Giovanni e Paolo. Peace education also passes through a multi-handed colored drawing. Congratulations to the teachers Francesca Melloni, Elisabetta Smaniotto, Beatrice Zago, Giovanna Zennaro, Monica Seleghin, Fosca Zane, Cosetta Rossi, Susanna Voltarel, Giuditta Canal, Gianluca Zennaro.
Τα παιδιά της 4ης, 3ης Α και 3ης Β τάξης του δημοτικού σχολείου Gallina του Istituto Comprensivo San Girolamo συμμετείχαν στο διεθνές εκπαιδευτικό έργο Mare e Cielo di Pace. Το Σχολείο βρίσκεται λίγα βήματα μακριά από το Campo Santi Giovanni e Paolo. Η εκπαίδευση για την ειρήνη περνά επίσης από ένα έγχρωμο σχέδιο πολλών χεριών. Συγχαρητήρια στις δασκάλες Francesca Melloni, Elisabetta Smaniotto, Beatrice Zago, Giovanna Zennaro, Monica Seleghin, Fosca Zane, Cosetta Rossi, Susanna Voltarel, Giuditta Canal, Gianluca Zennaro.
Istituto Comprensivo San Girolamo’nun Gallina ilkokulunun 4., 3. A ve 3. B sınıflarının çocukları uluslararası eğitim projesi Mare e Cielo di Pace’ye katıldılar. Okul, Campo Santi Giovanni e Paolo’ya birkaç adım uzaklıktadır. Barış eğitimi de çok elli renkli bir çizimden geçer. Öğretmenler Francesca Melloni, Elisabetta Smaniotto, Beatrice Zago, Giovanna Zennaro, Monica Seleghin, Fosca Zane, Cosetta Rossi, Susanna Voltarel, Giuditta Canal, Gianluca Zennaro’yu tebrik ediyoruz.
Les enfants des classes de 4e, 3e A et 3e B de l’école primaire Gallina de l’Istituto Comprensivo San Girolamo ont participé au projet éducatif international Mare e Cielo di Pace. L’école est située à quelques pas de Campo Santi Giovanni e Paolo. L’éducation à la paix passe aussi par un dessin coloré à plusieurs mains. Félicitations aux professeurs Francesca Melloni, Elisabetta Smaniotto, Beatrice Zago, Giovanna Zennaro, Monica Seleghin, Fosca Zane, Cosetta Rossi, Susanna Voltarel, Giuditta Canal, Gianluca Zennaro.
#MarcoPolo700 