Scuola Özel Evrim di Istanbul, messaggio e consegna disegni 🇮🇹 🇹🇷 🇬🇧

Polin Ökke e Irene Campari

🇮🇹 Polin Ökke, Dirigente Scolastico – Durante il primo incontro con la signora Nadia sul progetto educativo Pesce di Pace, io e i miei colleghi insegnanti eravamo entusiasti di partecipare a questo progetto. Come educatori, sappiamo che sono i nostri studenti a creare il futuro, quindi sosteniamo ogni tipo di attività che possa toccare le loro vite. È un piacere e un privilegio partecipare a questo viaggio che parte dall’Adriatico e si estende al Mediterraneo con l’Italia, la Grecia e il Libano. Questo bellissimo progetto ci ha ricordato ancora una volta che le lingue e culture diverse hanno in realtà un linguaggio comune, ovvero “Pace e tolleranza”. Tutti i nostri bambini, creati da piccole mani, ma che esprimono il significato della pace nei loro enormi cuori, danno il messaggio più significativo al mondo, soprattutto in questi giorni in cui viviamo. Il mare e il cielo di tutti noi sono più chiari e più blu con le immagini dei nostri bambini. Un grazie infinito anche all’ideatrice di questo progetto, la signora Nadia de Lazzari. Questo progetto simboleggia la forza creata dalla fratellanza, dall’amicizia e dalla condivisione. Continuiamo a credere nei nostri figli, saranno loro a prendersi cura di questo mondo meglio di noi.

🇹🇷 Polin Ökke, Okul Müdürü – Pesce di Pace Eğitim Projesi ile ilgili olarak Signora Nadia ile ilk görüşmemde bu projenin bir parçası olabilmek beni ve öğretmen arkadaşlarımı heyecanlandırdı. Biz eğitimciler öğrencilerimizin geleceği yaratanlar olduğunu bildiğimiz için onların hayatlarına dokunacak her türlü çalışmanın destekçileri oluruz. Adriatik Deniz’inden başlayıp Akdeniz’e uzanan bu yolculukta İtalya, Yunanistan ve Lübnan ile birlikte yer almak çok keyifli ve ayrıcalıklı. Farklı dillerin, farklı kültürlerin aslında ortak bir dilinin olduğunu yani “Barış’ın ve hoşgörünün “ varlığını bu güzel proje bize bir kez daha hatırlattı. Küçük ellerden yaratılan,ama kocaman kalplerindeki barış anlamını ifaden eden tüm çocuklarımız , özellikle yaşadığımızı bu günlerde dünyaya en anlamlı mesajı veriyorlar. Hepimizin denizi ve gökyüzüsü çocuklarımızın resimleriyle daha berrak ve mavi. Ayrıca kardeşliğin, arkadaşlığın, paylaşmanın yarattığı gücü simgeleyen bu projenin yaratıcısı Sayın Nadia de Lazzari’ye sonsuz teşekkürler. Çocuklarımıza inanmaya devam edelim,onlar bu dünyaya bizden daha iyi sahip çıkacaklardır.

🇬🇧 Polin Ökke, Headmaster – During my first meeting with Signora Nadia about the Pesce di Pace Education Project, I and my fellow teachers were excited to be a part of this project. As educators, we know that our students are the ones who create the future, so we support all kinds of activities that will touch their lives. It is very enjoyable and privileged to take part in this journey starting from the Adriatic Sea and extending to the Mediterranean together with Italy, Greece and Lebanon. This beautiful project reminded us once again that different languages and different cultures actually have a common language, namely “Peace and tolerance”. All our children, created by small hands, but expressing the meaning of peace in their huge hearts, give the most meaningful message to the world, especially in these days we live in. The sea and the sky of all of us are clearer and bluer with the paintings of our children. Also, endless thanks to the creator of this project, Mrs Nadia de Lazzari, who symbolises the power created by brotherhood, friendship and sharing. Let us continue to believe in our children, they will take care of this world better than us.

.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...